Les génériques des séries massacrés...
Comme à notre habitude, nous avons la facheuse tendance à pourrir les génériques des séries pour les versions françaises ! Vous vous souvenez de Prison Break bien sûr avec la chanson de Faf La Rage... moi perso, je préférais largement le générique de la version originale.
Mais Prison Break n'est pas la seule série à être atteinte ! Je viens d'apprendre que l'on recommence exactement le même désastre avec Heroes, de bonnes vieilles paroles, bien en français...!
Tout cela n'a plus du tout le même charme, voyez plutôt :
Générique de Heroes en version originale :
Générique de Heroes en version française :
Mon conseil si vous le pouvez.... regardez la série en VO !
Mots-clés : Heroes, Séries TV, Musique
:-)
Alors, cette bannière !?
Arrives tu as la mettre, ta bannière? (tiens, tu n'as pas activé l'éditeur de texte dans tes commentaires, une volonté?)