L'UE prévoit de créer une liste noire des compagnies aériennes peu sûres
A la suite de l'accident d'avion de Sharm el Sheik survenu le 3 janvier 2004 une proposition de liste noire des compagnies aériennes ne respectant pas les conditions de sécurité minimales a été dréssée. Cette proposition en ce sens est en train d'être examinée par le Parlement européen. Si elle est adoptée, elle permettra à la Commission européenne de publier une liste de toutes les compagnies aériennes qui sont interdites de vol dans l'espace aérien des Etats membres pour des raisons de sécurité. Cette proposition permettra également aux passagers aériens de connaître à l'avance l'identité du transporteur qu'ils utiliseront.
C'est en effet après que quatre avions de ligne se sont écrasés en août au large de la Sicile, près d'Athènes, au Venezuela et au Pérou, faisant du mois d'août 2005 le mois le plus meurtrier qu'ait connu la sécurité aérienne depuis trois ans, que la Commission européenne a annoncé le 17 août son intention de dresser cette liste.
Source: newsletter du parlement européen







Corrigé
Il faudrait commencer la première phrase par l'information principale : " une proposition de liste noire des compagnies aériennes ne respectant pas les conditions de sécurité minimales a été dréssée...".
Il faudrait aussi indiquer le "when" puisq'uon le connaît (17 août).